Was es hier zu entdecken gibt
- Details
- Geschrieben von: Tanja Stern
- Kategorie: Works in English
- Zugriffe: 1129
Four young friends come up with a great idea to help Grandpa Carlson. He had lost his house, and a rich old woman had moved in. The kids’ plan is to steal her fat cat and demand a ransom. A catnapping! What could possibly go wrong? But before they know it, the kids are swept up in a series of escalating calamitous events… (synopsis)
This is the English version of my children's book "Aktion Kater Theo" from 1999/2007. In the first German version the background of the plot was the German revolution of 1989 - Grandpa Carlson was a citizen of the former East Germany, an “Ossi,” and the man who took the house from him was from the West, a “Wessi.”
But I had to recognize that the children of today don't understand that anymore. They were babies, or unborn, at the time of revolution. So I revised the text in 2007: Now Mr. Pyrite is a "house-flipping shark" and Grandpa Carlson his victim.
- Details
- Geschrieben von: Tanja Stern
- Kategorie: Works in English
- Zugriffe: 1070
The Count de Luna is a mighty lord, wealthy and used to get whatever he wants. The more his proud is wounded when the beautiful court lady Doña Leonor vehemently rejects his proposal of marriage. There is another man standing in the way of the count – a mysterious Troubadour who won Doña Leonors heart by his singing. But the Count is not willing to give her up...
A dramatic love triangle is the topic of Giuseppe Verdi’s well-known opera “The Troubadour” that is newly discovered by Tanja Stern with a novel told in the style of the 18th century.
“The Troubadour” is the English version of the novel "Der Troubadour" (translated by Margaret Vallance) from the novel trilogy "Opernmorde" (“Opera Murder – three Verdi operas in prose narration”). The other parts “A Masked Ball” and “Rigoletto” will soon be available in English.
- Details
- Geschrieben von: Tanja Stern
- Kategorie: Works in English
- Zugriffe: 1103
David Andersen was born 1942 and raised in sunny California but has been living for decades in Berlin, where he has been leading the insecure and eventful life of a freelance professional. He has done a wide variety of things to earn his daily bread. Actor, movie sound technician, scriptwriter, cartoonist, illustrator, journalist, and translator are just some of the occupations he has engaged in over the course of his life, and done so at times with a fair degree of success.
- Details
- Geschrieben von: Tanja Stern
- Kategorie: Works in English
- Zugriffe: 700
"Opera Murder Most Beautiful" is the ideal calendar for all who love the opera: Here you find images and quotations concerning the most famous murders in opera history. Discover the great crime operas by Verdi, Donizetti, Bizet, Wagner, Mozart, Rossini and others and see them in a special way.
The calendar is the English version of the calendar "Die schönsten Opernmorde". See a video of the German version.
- Details
- Geschrieben von: Tanja Stern
- Kategorie: Works in English
- Zugriffe: 750
Werther could not live without Lotte, Juliet not without Romeo, and Isolde not without Tristan. They all died of their tragic love, gaining immortality in countless works of art, literature, and music. This beautiful Art Nouveau calendar informatively and humorously recounts the heart-rending stories of the world’s most famous star-crossed lovers in the form of modern day breaking news. See twelve noble couples dying in beauty, illustrated with classic paintings and frame motifs from the Belle Époque.
The Star-Crossed Lovers Calendar" is the English version of the calendar "Die schönsten Liebestode", translated by David Andersen. See a video of the German version.
- Details
- Geschrieben von: Tanja Stern
- Kategorie: Works in English
- Zugriffe: 731
"Beyond" contents a great subject: Paradise and hell, purgatory and rebirth, ghost world, Utopia, cockaigne, nirwana, communism - there are many conceptions in the history of mankind of what could exist beyond real life or how an ideal society should be. The calendar shows in wonderful paintings and poems the different imaginations of the beyond in twelve cultural epochs.
"Beyond" is the English version of the German calendar "Jenseits". See a video of the German version.
Auf sozialistischer Kreuzfahrt
Ja, schon im Sozialismus gab es Kreuzfahrten – allerdings nicht für Jedermann, sondern nur für besonders staatstreue und verdiente Bürger. Ein Krimi und ein Reisebericht sind diesem ostalgischen Thema gewidmet.
Was im Kalten Krieg niemand wissen durfte
In der positiven Welt des Sozialismus durfte es keine Skandale geben. Doch die Realität hielt sich nicht daran. Der Band "Geheime Skandale" bietet eine Zusammenstellung von Politskandalen aus dem Kalten Krieg.
Eine Kommunistenfamilie in den Zeitwirren
Die Sterns haben alle Wendungen und Windungen der kommunistischen Bewegung mitgemacht. Das Erinnerungsbuch "Der Apparat und die Seele" schildert ihre Lebenswege.
Große Oper ohne Musik
Opernhandlungen gelten als hochdramatisch – und als unfreiwillig komisch. Die Trilogie „Opernmorde“ erzählt drei Verdi-Opern in der blumigen und leidenschaftlichen Sprache des 18. Jahrhunderts: "Der Troubadour", "Ein Maskenball" und "Rigoletto".
Erfolg und Absturz - vergessene Künstler
Dean Reed war in der DDR ein Star, aber heute ist er vergessen, genau wie Pia Degermark, die ehemalige Schauspielerin. Daneben gibt es in der Biografie-Rubrik noch drei Antihelden des erweiterten Selbstmords zu entdecken.
Themenvielfalt im Autorenblog
Die tragische Geschichte von Tom Dooley (Foto) erfreut sich besonderer Beliebtheit in der Rubrik Musik-Oldies. Aber da ist noch viel mehr: Erlebnisreportagen und Reiseberichte, Kunstreflexionen und Künstlerporträts, Rechtsfälle und zeitgeschichtliche Betrachtungen - dieser Autorenblog ist ein buntes Gemisch.
Aus alt mach neu - Überarbeitungen
"Fern von Cannes", mein erster Prosaband, erschien noch zu tiefsten DDR-Zeiten, mein Kinderbuch vom "Kater Theo" wenige Jahre nach der Wende. Beide gab ich als Selfpublisherin neu heraus - mit überraschendem Aha-Effekt.
Wenn es was zu meckern gibt
Grund zum Meckern gibt es immer wieder: über Ärger mit dem Autohaus König, über eine missglückte Augen-OP oder einen Fahrerjob mit Dumpinglohn. Deshalb gibt es hier eine Mecker-Ecke, in der solche Fälle aufs Korn genommen werden. Gastbeiträge gern willkommen!
Found in Translation
Some of my works have been translated into English. Look and find a historic novel, a children's book, some calendars... and some information about my translator David Andersen.
Ausflüge ins Kalenderdesign
Kalenderdesign war jahrelang mein Hobby. Nach dem Erfolg der "schönsten Opernmorde" entstand eine Zeitlang alljährlich ein neuer Kalender zu den Themen Kunst (z. B. der "Wahnsinnskalender"), Philosophie ("Jenseits") oder Geschichte ("Die Plakatsäule").